TRES, de Dror Mishani

Les protagonistes d'aquesta novel·la són tres dones de Tel Aviv que cuiden a fills, a marits, a vells, però que estan soles, abandonades en una societat que en certa forma dona per descomptat el seu paper de cuidadores i que no es preocupa perquè rebin les mateixes cures a canvi. Potser per això, quan es creua en les seves vides en Guil, un home que mostra interès per elles, se'n preocupa i les treu de la seva monotonia i solitud, s'hi aboquen quasi sense saber per què, amb certa recança i vergonya d'accedir a les seves atencions, silenciant l'instint que els diu que aquell home no és aigua clara.

Els aficionats a novel·la policíaca que esperen un gran misteri i una investigació trepidant no ho trobaran en aquest llibre que més aviat és un thriller psicològic que pot interessar tan a lectors del gènere negre com lectors de ficció que valorin especialment una bona construcció de personatges. Original en el seu plantejament senzill, "Tres" t'enganxa i quan el tanques ets capaç de valorar com de ben pensat i cuidat està: bona estructura, bon ritme i uns personatges molt ben dibuixats, especialment uns personatges femenins amb profunditat dins la brevetat del text. També és original un punt de vista que se centra en les víctimes de la violència, tractant-les amb respecte, humanitat i sense culpabilitzar-les de la injustícia que els toca viure. I com tot bon thriller, un final inesperat.

Laia

Editorial Empúries Traducció catalana Roser Lluch Oms

Anagrama editorial Traducció castellana Sonia de Pedro